New:

Declaración de protección de datos

En esta página le informamos de qué datos personales tramita Clariness GmbH, Schillerstr. 44, 22767 Hamburgo, cuando usted utiliza esta página web y sus ofertas. Asimismo, con qué finalidad se tramitan estos datos cuando usted

visita y se registra en nuestra página web (cfr. punto 2),
nos otorga un consentimiento para el envío de información de estudios actuales (Boletín informativo) (cfr. punto 3) o
solicita participar en un estudio a través del portal de ClinLife (cfr. punto 4)

Asimismo, recibirá información sobre sus derechos en relación con la tramitación de sus datos.

Tramitamos sus datos de acuerdo con las prescripciones legales de protección de datos de la versión vigente a partir del 25 de mayo de 2018 del reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos: “RGPD”).

Clariness GmbH se designará de aquí en adelante como “ClinLife”.

1. ¿Quién es responsable del tratamiento de sus datos?

La entidad responsable del tratamiento de sus datos personales en el sentido del artículo 4 n.º 7 RGPD es

Clariness GmbH
Schillerstr. 44
22767 Hamburgo

2. Información sobre la protección de datos para los visitantes de las páginas web de ClinLife

2.1 ¿Qué datos se tramitarán durante la visita a las páginas web?

Cada vez que accede a la página web de ClinLife, los servidores de ClinLife almacenan de manera automática varios datos sobre el sistema que accede (“Archivos de registro del servidor”).

Éstos son:
Dirección IP (en caso necesario de forma anónima)
Tipo y versión del navegador
Sistema operativo utilizado
URL del remitente
Nombre del equipo del ordenador que accede
Hora de la solicitud del servidor

ClinLife utiliza estos datos para poder hacer accesible la página web, reconocer y solucionar posibles problemas técnicos emergentes y evitar un uso indebido de la oferta de ClinLife y, en caso necesario, perseguirlo.

Asimismo, ClinLife se reserva el derecho a utilizar los datos de acceso de forma anónima, es decir, sin la posibilidad de identificar al usuario, para fines estadísticos y para mejorar la página web (cfr. en este sentido también el punto 5).

La base legal para el tratamiento de los datos de acceso como datos personales del usuario es el artículo 6, apartado 1, letra f) RGPD. El interés justificado es que, con el tratamiento de datos, podemos hacer accesible al usuario la página y mejorar los servicios de ClinLife.

2.2 ¿Cómo se tramitan los datos que se introducen a la hora de registrarse?

Para utilizar la página web de ClinLife es necesario registrarse. Para registrarse, el usuario tiene que indicar su dirección de correo electrónico, así como su nombre y apellidos (“datos necesarios”). El usuario pone a disposición estos datos conociendo estas disposiciones sobre la protección de datos. Sin estos datos (necesarios) no es posible utilizar la página web de ClinLife.

Además de los datos necesarios, los usuarios pueden comunicar voluntariamente otras informaciones (p. ej., sexo, fecha de nacimiento, código postal, número de teléfono, principales intereses en el estudio) (“datos adicionales”).
Los datos recopilados en el marco del registro (datos necesarios y adicionales) se almacenarán por parte de ClinLife en el perfil personal del usuario y se tramitarán para identificar al usuario cuando acceda a las prestaciones de la web de ClinLife y para la personalización de contenidos de la oferta de prestaciones.
La base legal para el tratamiento de los datos del usuario es el artículo 6, apartado 1, letra f) RGPD. Nuestro interés justificado consiste en la puesta a disposición de prestaciones de la página web para el usuario.

2.3 ¿Qué consecuencias se producen con el uso de las denominadas cookies?

Durante la visita de la página web se colocará información en forma de las denominadas “cookies” en el navegador del ordenador del usuario. Las “cookies” son pequeños archivos con información de configuración que se almacenan a través del navegador en el disco duro del ordenador y facilitan el uso de la página web. Las “cookies” utilizadas son las llamadas cookies de sesión que el navegador elimina una vez cerrada la sesión.
ClinLife se sirve de algunos socios publicitarios que ayudan a hacer la oferta de Internet y las páginas web más interesantes para usted. De ahí que, durante una visita a las páginas web, también se almacenen cookies de las empresas socias en su disco duro. Se tratan de cookies temporales / permanentes que se eliminan automáticamente tras un periodo determinado de tiempo (duración de vida de 1 mes a 10 años). Las cookies de nuestras empresas socias tampoco contienen datos personales. Recopilan exclusivamente datos con un pseudónimo de ID de usuario. Por ejemplo, se tratan de datos sobre los temas por los que usted se ha interesado, si se ha registrado para un estudio, qué indicaciones de estudio ha buscado, etc. En este caso, algunos de nuestros socios publicitarios registran también a través de las páginas información sobre qué página ha visitado anteriormente o por qué productos se ha interesado para poder mostrarle la publicidad que mejor responda a sus intereses. Estos datos con pseudónimo no se vinculan en ningún momento con sus datos personales.

Re-Targeting

Las páginas de ClinLife utilizan tecnologías Re-Targeting como, p. ej., el píxel de Facebook Ireland Limited. Utilizamos estas tecnologías para crear la oferta de Internet más interesante para usted. Esta técnica posibilita a los usuarios de Internet que ya se han interesado por ClinLife y los estudios clínicos atraerlos a las páginas web de nuestros socios a través de la publicidad. Estamos convencidos de que la integración de una publicidad personalizada, dirigida a los intereses del usuario es por norma más interesante para el usuario de Internet que la publicidad que no tiene ninguna referencia personal. La integración de estos materiales publicitarios en las páginas de nuestros socios se realiza en base a untecnología de cookie y de un análisis del comportamiento anterior del usuario. Esta forma de publicidad se realiza de forma completamente anónima. No se almacenan datos personales y no se vincula ningún perfil de usuario con sus datos personales.
Si visita una de nuestras páginas web y en los ajustes de su navegador ha aceptado la admisión de cookies, significa para nosotros que usted quiere utilizar los productos y los servicios de ClinLife y que para ello está de acuerdo con el uso de cookies y de otras tecnologías como las descritas en nuestra declaración de protección de datos.

¿Cómo puedo evitar el almacenamiento de cookies?

En su navegador puede configurar la opción de que sólo acepta un almacenamiento de cookies cuando usted está de acuerdo. Si usted quiere aceptar las cookies de ClinLife, pero no las de nuestros proveedores de servicios y socios, entonces elija el ajuste en el navegador “Bloquear cookies de terceros”.
En ordenadores de uso común que tienen los ajustes de tal forma que aceptan cookies y flash cookies, le recomendamos que, tras la finalización, cierre siempre sesión de manera completa.

Base legal para la utilización de cookies es el artículo 6, apartado1, letra f) RGPD. Nuestro interés justificado reside en poder realizar a través del tratamiento de datos evaluaciones estadísticas sobre el uso de nuestra página web y optimizar la oferta de Internet para los usuarios.

Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza las llamadas “cookies”, archivos de textos que se almacenan en su ordenador y que posibilitan un análisis de su uso de la página web. La información producida por la cookie sobre su uso de la página web se transmite por lo general a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se vinculará con otros datos de Google. En esta página web hemos ampliado Google Analytics además con el código “anonymizeIP”. Esto garantiza el enmascaramiento de su dirección IP, de manera que todos los datos se recopilarán de manera anónima. Sólo en casos extraordinarios, se transmitirá la dirección completa de ID a un servidor de los Estados Unidos y se abreviará allí.

En nombre del operador de esta página web, Google utiliza esta información para evaluar su uso de la página web, para crear informes sobre las actividades de las páginas web y para ofrecer más prestaciones relacionadas con el uso de las páginas web y de Internet. Puede evitar el almacenamiento de las cookies con el correspondiente ajuste de su navegador. No obstante, le indicamos que en este caso es posible que no funcionen completamente todas las funciones de esta página web.

Asimismo, puede evitar el registro de los datos producidos por la cookie y relacionados con su uso de la página web (incl. su dirección IP) por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por Google, descargándose e instalándose el plugin de navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. Una alternativa al add-on de navegador, en especial, en navegadores de aparatos móviles, es hacer clic en el siguiente enlace). Se instalará una cookie opt-out que impedirá el futuro registro de sus datos cuando visite esta página web. La cookie opt-out es válida sólo para este navegador y sólo para nuestra página web y se colocará en su aparato. Si elimina las cookies en este navegador, tendrá que instalar de nuevo la cookie opt-out. [Nota: Indicaciones para la integración de la cookie opt-out las encontrará aquí: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=es#disable].

Asimismo, utilizamos para evaluar datos las Adwords para fines estadísticos. En el caso de que no lo desee, puede desactivarlo a través del gestor de requisitos de visualización (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=es).

Esta página web utiliza los informes de Google Analytics sobre características demográficas en las que se utilizan datos de la publicidad personalizada de Google, así como datos de visitantes de proveedores terceros (p. ej., edad, sexo e intereses). Estos datos no se pueden retrotraer a una persona determinada y se pueden desactivar en todo momento a través de los ajustes de visualización.

Más información sobre el uso de datos para fines publicitarios por parte de Google, posibilidades de ajuste y de revocación la encontrará en las páginas web de
Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (“Utilización de datos por parte de Google sobre su uso de páginas web o de aplicaciones de nuestros socios”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Utilización de datos para fines publicitarios”), http://www.google.de/settings/ads (“Administrar información que utiliza Google para mostrarle publicidad”) y http://www.google.com/ads/preferences/ (“Decida usted qué publicidad Google le muestra“).
La utilización de Google Analytics se realiza de acuerdo con los requisitos a los que llegaron a un acuerdo los organismos alemanes encargados de protección de datos con Google. Información del proveedor tercero: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Política de privacidad:
http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Mouseflow

Esta página web utiliza Mouseflow, una herramienta de análisis de web de Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhague, Dinamarca. El procesamiento de datos sirve para analizar esta página web y sus usuarios. Para ello se recopilan y se almacenan datos con fines de marketing y de optimización. Para ello, se pueden utilizar cookies. Con la herramienta de análisis de web Mouseflow se registran usuarios elegidos al azar (sólo con las direcciones IP anónimas). En este caso surge un protocolo de los movimientos del ratón y de los clics con la intención de reproducir visitas de páginas web de manera aleatoria y derivar de ahí mejoras potenciales para la página web. Los datos recopilados con Mouseflow no se utilizarán sin el consentimiento impartido por parte de la persona afectada para identificar personalmente al usuario de esta página web y no se vincularán con datos personales a través de pseudónimo. El tratamiento se realiza según el artículo 6, apartado 1, letra f) RGPD a partir del interés justificado en la comunicación directa con el cliente y el diseño personalizado de la página web. Tiene derecho a revocar, por los motivos que su situación especial provoquen, en todo tiempo este tratamiento de datos personales suyos basado en el artículo 6, apartado 1, letra f) RGPD. Para ello, puede desactivar todas las páginas web que utilizan Mouseflow en el siguiente enlace : https://mouseflow.de/opt-out/.

2.4 ¿Qué posibilidades resultan de iniciar sesión en medios sociales y qué datos se tramitan entonces?

Se puede registrar rápida y sencillamente en ClinLife con su cuenta de Facebook o de Google.
Requisito para ello es que ya esté registrado en Facebook o en Google o cree una cuenta en Facebook o en Google.
Si quiere utilizar esta función, será redirigido en primer lugar a Facebook / Google. Allí se le pedirá que inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña. Por supuesto, nosotros no tomamos nota de sus datos de acceso. Si ya ha iniciado sesión en Facebook o en Google, este paso se saltará.
A continuación, Facebook / Google le hará saber qué datos se nos transmitirán. Usted lo confirma con el botón “OK”. Con los datos transmitidos creamos su cuenta de usuario. No tiene lugar una vinculación entre su cuenta de usuario y su cuenta de Facebook / Google permanente más allá de esto. La finalidad y el alcance de la recopilación de datos y de otros tratamientos y uso de los datos por parte de Facebook, así como de sus derechos y posibilidades de ajuste para proteger su esfera privada, lo puede ver en las indicaciones de protección de datos de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/) y de Google (https://www.google.com/policies/privacy/).
ClinLife tramita los datos personales transmitidos por cada uno de los proveedores (Facebook, Google) en el curso del registro del usuario (cfr. el ya citado punto 2.2).

2.5 ¿Durante cuánto tiempo se almacenan los datos personales?
Los datos necesarios y voluntarios introducidos en el curso del registro (cfr. punto 2.2.) se eliminarán con la eliminación de la cuenta, en tanto que no haya disposiciones legales que prescriban un almacenamiento más largo.
Por lo que se refiere a la eliminación de cookies se remite a las explicaciones que se encuentran en el punto 2.3.
Base legal para la eliminación de datos necesarios del usuario es el artículo 6, apartado 1, letra f) RGPD. Nuestro interés justificado consiste en el principio de minimalización de datos establecido en el artículo 5, apartado 1, letra c) RGPD.

3. Información sobre la protección de datos para los abonados al boletín informativo de ClinLife
En la página web de ClinLife existe la posibilidad para los usuarios registrados de abonarse a un boletín informativo sobre un tema seleccionado, así como de estudios actuales. Para ello es necesario que el usuario imparta su consentimiento en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra a) RGPD para el tratamiento de sus datos personales relevantes para ello.

3.1 ¿Qué sucede cuando el usuario se abona a un boletín informativo?
Para el abono al boletín informativo se utiliza el denominado proceso de “double opt-in”, es decir, se envía un boletín informativo por correo electrónico, cuando el usuario ha confirmado explícitamente con anterioridad que se tenía que activar el servicio del boletín informativo. Luego se envía un correo electrónico de notificación a la dirección de correo electrónica indicada y se le pide al usuario que confirme haciendo clic en uno de los enlaces contenidos en este correo electrónico que desea recibir el boletín informativo.
En caso de abonarse al boletín informativo se lleva a cabo un tratamiento de los datos necesarios y voluntarios (véase para ello el punto anterior 2.2) guardados en el perfil de usuario para el envío del boletín informativo (dirección de correo electrónico) con personalización formal (nombre y apellidos), así como de contenido (p. ej., código postal y principales intereses relacionados con el estudio mencionados por el usuario).
El usuario imparte su consentimiento de un abono al boletín informativo en conocimiento de estas disposiciones de protección de datos y los procesos de tratamiento mencionados anteriormente.
La base legal para el tratamiento de los datos del usuario es el artículo 6, apartado 1, letra a) RGPD.

3.2 Derecho de revocación en cualquier momento
El usuario tiene derecho a revocar en todo momento su consentimiento sin que afecte a la legitimidad del tratamiento realizado hasta entonces gracias al consentimiento. Una declaración tal se puede realizar a través de un enlace en el boletín informativo; por lo demás, el usuario tiene a su disposición la posibilidad descrita en el punto 8 de ponerse en contacto con el organismo responsable. En caso de revocación, el usuario dejará de recibir el boletín informativo.

4. Información sobre la protección de datos para la solicitud del usuario para estudios
La página web de ClinLife no sólo se puede utilizar para información general sobre los estudios clínicos, sino que los usuarios registrados también pueden solicitar participar en un estudio (“Solicitud para un estudio”). Para una solicitud para un estudio hay que impartir necesariamente un consentimiento explícito para el tratamiento de datos vinculado con la solicitud para un estudio (artículo 6, apartado 1, letra a) RGPD en relación con artículo 9, apartado 2, letra a) RGPD). Hay que impartir el consentimiento para un estudio en concreto. En el caso de solicitud para varios estudios, hay que impartir un consentimiento especial para cada estudio.

4.1 ¿Qué datos personales se recopilan en el marco de la solicitud para estudios?
En el marco de la solicitud de un estudio se solicitan datos personales del usuario en tanto que éstos posean relevancia para la idoneidad del usuario para un estudio en concreto. Por lo general se trata en este sentido también de datos sobre la salud del usuario (“Categorías especiales de datos personales” en el sentido del artículo 9, apartado 1 RGPD). El usuario pone a disposición de ClinLife los datos correspondientes en base a un consentimiento explícito impartido de manera voluntaria y con conocimiento de estas disposiciones de protección de datos. Sin tener conocimiento de los datos solicitados, en determinadas circunstancias ClinLife no puede ofrecer en general o de manera completa determinadas prestaciones y ofertas
La base legal para el tratamiento de los datos del usuario es el artículo 6, apartado 1, letra a) RGPD en conexión con el artículo 9, apartado 2, letra a) RGPD.

4.2 ¿Qué otros procesos de tratamiento se realizan?
Los datos de usuario recopilados en el marco de la solicitud para un estudio se almacenan por parte de ClinLife en el perfil personal del usuario y se tramitan para la comprobación de la idoneidad del usuario para el estudio en cuestión. Asimismo, se utilizarán los datos para la comunicación de ClinLife con el usuario en el marco del proceso de solicitud. Finalmente, los datos del usuario, cuando el usuario ha dado su consentimiento explícito para su divulgación y desde el punto de vista de ClinLife aparece como apropiado para el estudio, se transmitirán a uno de los centros vinculados con el estudio. Los datos divulgados pueden ser utilizados por el centro del estudio para la toma de contacto con el usuario. Además, los datos almacenados en ClinLife pueden presentarse para más información sobre el estado de la solicitud (“Información de estado”). ClinLife utiliza esta información exclusivamente para ayudar a los encargados del centro del estudio en la toma de contacto con el usuario y/o para evaluar la solicitud del usuario, así como para realizar evaluaciones estadísticas (cfr. para ello el siguiente punto 5).
La base legal para el tratamiento de los datos del usuario es el artículo 6, apartado 1, letra a) RGPD, en conexión con el artículo 9, apartado 2, letra a) RGPD.

4.3 Derecho de revocación en cualquier momento
El usuario tiene derecho a revocar en todo momento con efecto al futuro su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para la solicitud del estudio, sin que se vea afectada por ello la legitimidad del tratamiento llevado a cabo hasta entonces en base al consentimiento. Una declaración tal se puede enviar por correo electrónico a [email protected] o por escrito a Clariness GmbH, Schillerstr. 44, 22767 Hamburgo; por lo demás, el usuario tiene la posibilidad descrita en el punto 8 de la toma de contacto con la entidad responsable.
El usuario también puede limitar la revocación a determinados datos. La revocación -también limitada a determinados datos- puede tener como consecuencia que el usuario ya no pueda utilizar determinadas prestaciones (en concreto, ya no se podrá evaluar su solicitud de participación en un estudio).

4.4 ¿Durante cuánto tiempo se almacenarán los datos personales recopilados en el marco de la solicitud de participación en un estudio?
Con la revocación se eliminarán los datos introducidos por el usuario (cfr. Punto 4.1), en tanto que no haya disposiciones legales que prescriban un almacenamiento más largo. Si el usuario ha limitado la revocación a determinados datos, sólo se eliminarán los datos que estén afectados por la revocación.
Si no se realiza ninguna revocación, los datos se tramitarán en los plazos señalados exactamente en el marco de la declaración de consentimiento y después se eliminarán.
La base legal para la eliminación es el artículo 6, apartado 1, letras a) y f) RGPD. Nuestro interés justificado consiste en el principio de minimalización de datos establecido en el artículo 5, apartado 1, letra c) RGPD.

5. Utilización de datos anónimos

ClinLife hace anónimos los datos recopilados del usuario y los utiliza a continuación para evaluaciones estadísticas.
La base legal para el tratamiento de datos anónimos es el artículo 6, apartado 1, letra f) RGPD. Nuestro interés justificado consiste en el principio de minimalización de datos establecido en el artículo 5, apartado 1, letra c) RGPD y en nuestro interés de una optimización de los criterios de inclusión o el diseño de cuestionarios para estudios futuros.

6. Transmisión y divulgación de datos personales a terceros
6.1. ClinLife tiene derecho a poner a disposición los datos de usuario a terceros con los que colabora para realizar prestaciones (p. ej., proveedores de telecomunicaciones). La divulgación de datos está limitada a la finalidad de la colaboración y los terceros que colaboran con ClinLife tienen derecho a usar los datos en tanto que sean necesarios para realizar prestaciones.
La base legal para la transmisión descrita de datos personales es el artículo 6, apartado 1, letra f) RGPD. Nuestro interés justificado consiste en mejorar los procedimientos y nuestras prestaciones.

6.2.    Asimismo, ClinLife puede divulgar datos personales a terceros,
   6.2.1.    cuando el usuario ha dado expresamente su consentimiento (p. ej. a un centro que realiza un estudio para el cual el usuario se ha registrado). La base legal es el artículo 6, apartado 1, letra a) RGPD.
   6.2.2.    cuando existe una orden judicial o administrativa ejecutable o firme para la publicación y/o divulgación de datos a terceros o cuando ClinLife, con motivo de una obligación legal, también sin una orden semejante, está obligada a la publicación y/o divulgación a terceros. La base legal es el artículo 6, apartado 1, letras c) y f) RGPD. Nuestro interés justificado reside en el cumplimiento de reclamaciones justificadas.
   6.2.3.    cuando la publicación y/o divulgación es necesaria para evitar un uso indebido de la oferta de Internet o prestaciones individuales -en especial, infracción contra las condiciones de uso- de manera permitida legalmente. La base legal es el artículo 6, apartado 1, letra f) RGPD. Nuestro interés justificado está en la detección y persecución de comportamientos indebidos.

6.3 A excepción de los casos expuestos en esta declaración de protección de datos, ClinLife no divulga los datos del usuario a terceros sin su consentimiento explícito.
La base legal para la transmisión de datos personales en el caso de un consentimiento explícito es el artículo 6, apartado 1, letra a) RGPD.

7.    Derechos del usuario
El usuario tiene los siguientes derechos. Su ejercicio se tramitará de inmediato y no tendrá ningún perjuicio para el usuario.
Derecho de información (Art. 15 RGPD):    El usuario puede -sin tener que pagar por ello nada- exigir de ClinLife información sobre qué datos personales se están tratando, cuál es su fuente y con qué finalidad(es) se están tratando y -en tanto que sea relevante- a qué destinatarios o categorías de destinatarios se transmiten estos datos. Las solicitudes de información que se realicen de manera electrónica se contestarán de manera electrónica.
Derecho de revocación (Art. 21 RGPD):    El usuario puede revocar el tratamiento de sus datos por los motivos que se produzcan de su situación especial, en tanto que el tratamiento de datos se apoye en la observación de intereses justificados de ClinLife o de un tercero (artículo, apartado 1, letra f) RGPD), así como en casos en los cuales el tratamiento de datos se realice en interés público (artículo 6, apartado 1, letra e) RGPD). Si el usuario presenta una revocación, ClinLife ya no procesará los datos, a no ser que ClinLife pueda demostrar motivos fundados y legítimos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del usuario o el tratamiento sirva para la ejecución, ejercicio o defensa de derechos legales.
En la medida en que ClinLife tramite los datos personales para informar de manera focalizada sobre el abanico de prestaciones de ClinLife (de aquí en adelante “Fines publicitarios”), el usuario tiene derecho a revocar el tratamiento de sus datos personales en relación con dichos fines. En caso de revocación contra el tratamiento con fines publicitarios, ClinLife ya no tramitará los datos personales del usuario para estos fines.
Derecho de transmisión de datos (Art. 20 RGPD):    El usuario tiene derecho a reclamar la edición de los datos personales que ha puesto a disposición de ClinLife en un formato estructurado, que se pueda leer en un ordenador normal, en la medida que el tratamiento de los datos descanse en el consentimiento del usuario (artículo 6, apartado 1, letra a) RGPD) o el tratamiento se realizara para el cumplimiento de un contrato firmado con el usuario o para la ejecución de medidas precontractuales (artículo 6, apartado 1, letra b) RGPD).
Derecho de corrección (Art. 16 RGPD):     En el caso de que los datos personales sean incorrectos o incompletos, se puede exigir su rectificación o complementación. Una rectificación provoca que ClinLife tenga la obligación de comunicar la rectificación a todos los destinatarios a los cuales les ha transmitido datos incorrectos, en la medida en que no sea excepcionalmente imposible o esté vinculado con un coste desproporcionado.
Derecho de eliminación (Art. 17 RGPD):    El usuario puede exigir la disolución inmediata de sus datos, cuando (i) la finalidad del tratamiento de datos ha pasado por cuestión de plazos o por otro motivo, (ii) el tratamiento se basa en el consentimiento del usuario y éste ha sido revocado, (iii) el usuario se ha opuesto al tratamiento y no ha tenido lugar otro tipo de tratamiento o (iv) la base legal para el tratamiento de los datos falta se ha omitido. ClinLife tiene que observar, no obstante, las obligaciones de conservación existentes y de una eliminación frente a intereses legítimos.
Derecho de limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD):    El tratamiento de datos personales hay que limitarlo, (i) mientras se comprueba una corrección de datos negada por parte de ClinLife, (ii) el tratamiento era ilícito desde el principio, pero ha llegado una oposición a la disolución del usuario, (iii) tras la consecución de la finalidad, cuando el usuario precisa todavía de los datos para la ejecución de derechos legales, así como (iv) durante la comprobación de una revocación del usuario. Durante la duración de un tratamiento limitado, ClinLife realiza un tratamiento sólo (i) con consentimiento del usuario o (ii) para la ejecución, ejercicio o defensa de derechos legales o (iii) para la protección de los derechos de otra persona o por motivos de un interés público importante.
Derecho de apelación (artículo 77, RGPD en conexión con § 19 BDSG)    El usuario tiene derecho a dirigirse a una autoridad supervisora con apelaciones.
Derecho de revocación de un consentimiento a la legislación de protección de datos (artículo 7, apartado 3, RGPD)    El usuario tiene derecho a revocar en todo momento un consentimiento dado a ClinLife para el tratamiento de sus datos personales.

8.    Datos de contacto del responsable
Los datos de contacto de la autoridad responsable rezan:
Clariness GmbH
Schillerstraße 44
22767 Hamburgo
Teléfono: +49 (40) 298 678 00
Telefax: +49 (40) 298 678 09
Correo electrónico: [email protected]

Los datos de contacto del encargado de protección de datos de la autoridad responsable rezan:
Mein Datenschutzbeauftragter.de
Rudolf‐Diesel‐Straße 10
23617 Stockelsdorf
Correo electrónico: [email protected]

Utilizando las direcciones de contacto recién mencionadas se pueden hacer valer los derechos mencionados en el punto 7 tanto frente a la autoridad responsable como también frente a su responsable de la protección de datos. Asimismo, formular preguntas relacionadas con la protección de datos o realizar sugerencias.
El encargado de Hamburgo para la protección de datos y la libertad de información (HmbBfDI) es la autoridad supervisora competente. Ella supervisa el cumplimiento del derecho de protección de datos en el ámbito privado en Hamburgo. El usuario tiene la posibilidad de contactar en todo momento con la autoridad supervisora.

Los datos de contacto rezan:
Freie und Hansestadt Hamburg
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Prof. Dr. Johannes Caspar
Klosterwall 6 (Block C)
20095 Hamburgo
Tel.: 040 / 428 54 – 4040
Fax: 040 / 428 54 – 4000
Correo electrónico: [email protected]

9. Enlaces a otras páginas web

En tanto que la página web contenga enlaces a otras páginas web, esta declaración de protección de datos no se extenderá a los otros proveedores. ClinLife no tiene ninguna influencia en el hecho de que sus operadores cumplan con las disposiciones de protección de datos y, por consiguiente, no se responsabiliza de la exactitud, actualidad e integridad de la información ahí presentada.

10. Modificación de la protección de datos
ClinLife se reserva el derecho a adaptarse, en caso de necesidad, a las condiciones jurídicas o fácticas modificadas.

11. Proveedor del servicio y autoridad responsable
Clariness GmbH, Schillerstraße 44, 22767 Hamburgo
Registro mercantil: Amtsgericht Hamburg HRB 108294
Gerente: Michael Stadler
Número Identificación Fiscal: DE 248331129

Stand: Mayo 2018